Skip to Content

Política de tratamiento de datos personales

Spansk-Norsk Handelskammer · Versión 1 · En vigor desde el 17 de noviembre de 2026

1. Presentación

La Cámara de Comercio Hispano-Noruega en Oslo (Spansk-Norsk Handelskammer, SNHK) trata datos personales de socios, clientes, asistentes a eventos, colaboradores, proveedores y candidatos para cumplir sus fines como asociación. Esta política explica cómo lo hacemos y cómo puedes controlar el uso de tus datos.

La aplicamos conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), que rige en Noruega a través del Acuerdo EEE, y a la ley noruega de datos personales (personopplysningsloven). También aplicamos las normas noruegas sobre comunicaciones comerciales electrónicas (markedsføringsloven), cookies (ekomloven), contabilidad (bokføringsloven) y relaciones laborales (arbeidsmiljøloven).

2. Objeto y responsable del tratamiento

Esta política fija los criterios para recoger, guardar, usar, comunicar y suprimir los datos personales de los que la Cámara es responsable.

DatoValor
ResponsableSpansk-Norsk Handelskammer (Cámara de Comercio Hispano-Noruega en Oslo)
Número de organización979 947 119
DirecciónRoald Amundsens gate 6, 0161 Oslo, Noruega
Dirección postalPostboks 1369 Vika, 0114 Oslo, Noruega
Correopost@snhk.no
Teléfono+47 41 56 64 14
Webwww.snhk.no

3. Alcance

La política se aplica a todos los datos personales que la Cámara trata, en papel o en formato electrónico: la web snhk.no, el CRM y la gestión de socios, los eventos, la newsletter, las redes sociales, los procesos de selección y la relación con proveedores. Los proveedores que tratan datos por encargo de la Cámara también deben cumplirla.

4. Definiciones

  • Dato personal: cualquier información sobre una persona física identificada o identificable.
  • Interesado: la persona física a la que se refieren los datos.
  • Tratamiento: cualquier operación con datos personales, como recogerlos, guardarlos, consultarlos, usarlos, comunicarlos o borrarlos.
  • Responsable del tratamiento: quien decide para qué y cómo se tratan los datos; en este caso, la Cámara.
  • Encargado del tratamiento: quien trata datos por cuenta del responsable, como un proveedor informático.
  • Consentimiento: manifestación libre, específica, informada e inequívoca por la que el interesado acepta el tratamiento de sus datos.
  • Categorías especiales de datos: datos sobre origen étnico, opiniones políticas, creencias, afiliación sindical, salud, vida u orientación sexual, y datos genéticos o biométricos.
  • Número de identidad noruego: el fødselsnummer o el D-nummer, que identifican de forma unívoca a una persona en Noruega.
  • Transferencia internacional: envío de datos a un país fuera del Espacio Económico Europeo (EEE).
  • Violación de seguridad: incidente que provoca la pérdida, alteración, acceso o comunicación no autorizados de datos personales.

5. Principios

La Cámara respeta en todo tratamiento los principios del artículo 5 del RGPD:

  • Licitud, lealtad y transparencia: tratamos los datos con una base jurídica y te informamos de cómo los usamos.
  • Limitación de la finalidad: usamos los datos solo para los fines indicados en esta política.
  • Minimización: pedimos solo los datos necesarios para cada fin.
  • Exactitud: mantenemos los datos correctos y actualizados.
  • Limitación del plazo de conservación: guardamos los datos solo el tiempo necesario (apartado 12).
  • Integridad y confidencialidad: protegemos los datos, y quienes los tratan guardan secreto incluso después de terminar su relación con la Cámara.
  • Responsabilidad proactiva: podemos demostrar que cumplimos estos principios.

6. Derechos y deberes

6.1. Tus derechos

  • Acceso: saber si tratamos tus datos y recibir una copia gratuita.
  • Rectificación: corregir datos incorrectos o incompletos.
  • Supresión: pedir que borremos tus datos cuando ya no sean necesarios, retires tu consentimiento o se hayan tratado de forma ilícita.
  • Limitación: pedir que conservemos los datos sin usarlos mientras se resuelve una reclamación.
  • Portabilidad: recibir los datos que nos diste en un formato de uso común o que los enviemos a otro responsable.
  • Oposición: oponerte a un tratamiento basado en nuestro interés legítimo; si es para comunicaciones comerciales, dejaremos de hacerlo siempre.
  • Retirar el consentimiento: en cualquier momento, sin que afecte a lo tratado antes.
  • Reclamar: ante la autoridad de protección de datos (apartado 11).

El derecho de supresión no es absoluto. Podemos conservar ciertos datos cuando una ley nos obliga (por ejemplo, la contabilidad), para formular o defender reclamaciones o por otros motivos del artículo 17.3 del RGPD. En esos casos solo los usaremos para ese fin.

6.2. Deberes de la Cámara

  • Informarte con claridad de qué datos tratamos, para qué y con qué base jurídica.
  • Guardar prueba de los consentimientos que nos des (cuándo y cómo).
  • Proteger los datos con medidas técnicas y organizativas adecuadas.
  • Firmar un contrato de encargo (artículo 28 del RGPD) con cada proveedor que trate datos por nuestra cuenta y comunicarle las rectificaciones o supresiones.
  • Atender tus solicitudes en los plazos del apartado 11.
  • Notificar a Datatilsynet las violaciones de seguridad en 72 horas y avisarte a ti cuando el riesgo sea alto.
  • Mantener actualizado el registro de actividades de tratamiento (apartado 12).

La Cámara no está obligada a designar un delegado de protección de datos (personvernombud), porque no trata datos a gran escala ni categorías especiales de forma habitual. Las consultas sobre privacidad las atiende la dirección de la Cámara en post@snhk.no.

7. Bases jurídicas y finalidades

7.1. Bases jurídicas

Tratamos los datos solo cuando tenemos una de las bases del artículo 6.1 del RGPD: tu consentimiento (letra a), la ejecución de un contrato o de medidas precontractuales que pidas (letra b), una obligación legal (letra c) o nuestro interés legítimo, siempre que no prevalezcan tus derechos (letra f). Cuando la base es el consentimiento, lo pedimos por la web, por correo, por formularios o en persona, y guardamos prueba de él.

7.2. Finalidades por grupo de personas

GrupoFinalidadesBase jurídica
Socios y clientesGestionar la afiliación y los servicios; facturación y cobros; contabilidad y obligaciones fiscales; historial de la relaciónContrato (b); obligación legal (c); interés legítimo (f)
Socios y clientesInformar de actividades, servicios y oportunidades de la CámaraInterés legítimo (f) y relación de cliente existente (markedsføringsloven § 15); puedes oponerte en cualquier momento
Suscriptores y no sociosEnviar la newsletter, información comercial y novedadesConsentimiento (a)
Asistentes a eventosInscripción, acreditación, logística y comunicaciones del eventoContrato o solicitud (b)
Asistentes, ponentes y entrevistadosTomar fotos y grabar vídeos, pódcasts o reportajes, y difundirlos en la web y en redes socialesInterés legítimo (f) para imágenes de ambiente; consentimiento (a) para retratos, entrevistas y uso publicitario
Patrocinadores y colaboradoresOrganizar actividades conjuntas y compartir con ellos datos de contacto de los asistentes cuando te lo hayamos indicadoContrato (b); consentimiento (a) cuando se comparten datos de asistentes
CandidatosGestionar procesos de selección y, si lo aceptas, contactarte para procesos futurosMedidas precontractuales (b); consentimiento (a)
Empleados y becariosGestión laboral, nómina, obligaciones fiscales y de seguridad social, formación y comunicaciones internas. El acceso al correo de los empleados sigue la normativa laboral noruega (arbeidsmiljøloven, capítulo 9, y el reglamento sobre el acceso del empleador al correo electrónico)Contrato (b); obligación legal (c)
ProveedoresGestión contable, fiscal y administrativa, cobros y pagosContrato (b); obligación legal (c)
Personas que nos contactanResponder consultas por formulario, correo o teléfonoInterés legítimo (f)
Visitantes de la webFuncionamiento y seguridad de la web; analítica solo si la aceptas (apartado 13)Interés legítimo (f); consentimiento (a)

No tomamos decisiones automatizadas ni elaboramos perfiles con efectos jurídicos sobre ti.

7.3. Comunicaciones comerciales por correo electrónico o SMS

La ley noruega de marketing (markedsføringsloven § 15) prohíbe enviar comunicaciones comerciales por correo electrónico o SMS a personas físicas sin su consentimiento previo. Por eso solo enviamos la newsletter y la información comercial a quien lo haya aceptado. La excepción es la relación de cliente existente: a socios y clientes podemos informarles, sin pedir ese consentimiento, de servicios propios de la Cámara similares a los que ya usan, salvo que se hayan opuesto. Cada envío incluye una forma sencilla y gratuita de darse de baja.

8. Categorías especiales de datos

No pedimos categorías especiales de datos de forma habitual. Si para un evento nos indicas una alergia, una dieta o una necesidad de accesibilidad, solo la trataremos con tu consentimiento explícito, para ese evento, y la borraremos al terminar. Darnos esos datos es siempre voluntario.

Número de identidad noruego: solo tratamos el fødselsnummer o el D-nummer cuando hay una necesidad objetiva de identificar a alguien de forma segura y ese medio es necesario para ello, como exige la personopplysningsloven § 12. En la práctica solo lo pedimos a empleados, para la nómina y las obligaciones fiscales. No lo pedimos a socios, asistentes a eventos ni suscriptores.

9. Datos de menores

Los servicios de la Cámara se dirigen a empresas y profesionales. No recogemos a sabiendas datos de menores. En Noruega, los menores de 13 años no pueden dar por sí mismos su consentimiento para servicios en línea (personopplysningsloven § 5). Si en una actividad participan menores, pediremos el consentimiento de sus padres o tutores cuando sea necesario y trataremos solo los datos imprescindibles.

10. Comunicación de datos y transferencias

No vendemos datos personales. Solo los comunicamos a encargados del tratamiento con contrato, a terceros cuando te lo hayamos indicado y a autoridades cuando una ley o un tribunal lo exija. Cada proveedor recibe solo los datos que necesita para su tarea.

DestinatarioQué hace
Odoo S.A.CRM, web, facturación, eventos y envío de correos
Lakenet ASCorreo electrónico de la Cámara
DomeneshopDominio y DNS de snhk.no
Bancos y proveedores de pagoCobro de cuotas y entradas
Contable y auditorContabilidad y auditoría
Patrocinadores, coorganizadores, la Embajada de España y otras cámaras de comercioActividades concretas, solo con tu conocimiento

Tratamos los datos dentro del EEE. Si algún proveedor los tratara fuera del EEE, solo lo haremos con una decisión de adecuación de la Comisión Europea o con cláusulas contractuales tipo. Puedes pedirnos una copia de esas garantías.

11. Cómo ejercer tus derechos

Puedes ejercer tus derechos tú o un representante acreditado, de forma gratuita:

  • Por correo electrónico a post@snhk.no, indicando «Protección de datos» en el asunto.
  • Por carta a Spansk-Norsk Handelskammer, Postboks 1369 Vika, 0114 Oslo.

Indica tu nombre, cómo contactarte, qué derecho quieres ejercer y sobre qué datos. Si tenemos dudas razonables sobre tu identidad, te pediremos que la confirmes. Si la solicitud está incompleta, te pediremos lo que falte.

Plazo: respondemos en un máximo de un mes desde que recibimos la solicitud. Si es compleja o hay muchas, podemos ampliarlo dos meses más; en ese caso te lo diremos dentro del primer mes y te explicaremos por qué.

Para retirar el consentimiento basta con usar el mismo medio con el que lo diste, por ejemplo el enlace de baja que incluye cada newsletter. Puedes retirarlo para todo o solo para algún fin.

Si no estás conforme con nuestra respuesta, puedes reclamar ante la autoridad noruega de protección de datos, Datatilsynet (Postboks 458 Sentrum, 0105 Oslo; tel. +47 22 39 69 00), o ante la autoridad de tu país de residencia, como la Agencia Española de Protección de Datos.

12. Registro de actividades y plazos de conservación

La Cámara mantiene un registro interno de sus actividades de tratamiento, como pide el artículo 30 del RGPD. Conservamos cada tipo de dato solo mientras sea necesario para su fin y, después, lo borramos o anonimizamos:

DatosPlazo
Socios y clientesMientras dure la relación y 2 años después de la baja
Facturas y documentación contable5 años desde el cierre del ejercicio (bokføringsloven)
Inscripciones a eventos2 años después del evento
NewsletterHasta que te des de baja o retires el consentimiento
Consultas1 año después de cerrarlas
Fotos y vídeos de eventosMientras tengan valor como archivo de la actividad, o hasta que te opongas
CandidaturasHasta terminar el proceso; con tu consentimiento, hasta 12 meses más
EmpleadosLo que exija la normativa laboral, fiscal y de seguridad social

13. Cookies

La web usa cookies técnicas necesarias para funcionar (sesión, idioma y seguridad), que no requieren consentimiento. Desde el 1 de enero de 2025, la ley noruega de comunicaciones electrónicas (ekomloven § 3-15) exige para las demás cookies un consentimiento que cumpla los requisitos del RGPD. Actualmente la web no usa cookies de analítica ni de marketing. Si las incorporamos, mostraremos un aviso de cookies y solo las usaremos si las aceptas activamente; podrás retirar el consentimiento en cualquier momento. Estas normas las supervisan Datatilsynet y la Autoridad Noruega de Comunicaciones (Nkom).

14. Seguridad de la información

Protegemos los datos con medidas técnicas y organizativas: acceso limitado al personal que los necesita, contraseñas robustas y autenticación en dos pasos, conexiones cifradas (HTTPS), copias de seguridad y proveedores que cumplen el RGPD.

15. Vigencia y cambios

Esta política está en vigor desde el 17 de noviembre de 2026. Si la cambiamos de forma importante, publicaremos la nueva versión en snhk.no y avisaremos a los socios por correo.

16. Normativa de referencia

NormaContenido
Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD)Protección de datos personales en la UE y el EEE
Personopplysningsloven (LOV-2018-06-15-38)Ley noruega que incorpora el RGPD; § 5 (edad de consentimiento, 13 años) y § 12 (número de identidad)
Markedsføringsloven § 15Consentimiento para comunicaciones comerciales por correo electrónico y SMS
Ekomloven § 3-15Cookies y tecnologías similares (en vigor desde el 1 de enero de 2025)
Bokføringsloven (LOV-2004-11-19-73)Contabilidad y plazos de conservación
Arbeidsmiljøloven, capítulo 9Control y supervisión de los empleados
VersiónFechaCambios
117/11/2026Primera versión